Rigidity and gap results for low index properly immersed self-shrinkers in Rm+1