Integrated, sustainable, low-impact retrofitting through exoskeleton structures : a case study