Colored Noise in Oscillators. Phase-Amplitude Analysis and a Method to Avoid the Itô-Stratonovich Dilemma