Assessment of Failures in Collaborative Human-Robot Assembly Workcells