A need for an intense collaboration: assessing the ways in which librarians are supporting research in Italy