Anelastic reorganisation of fibre-reinforced biological tissues