Radiomics to predict response to neoadjuvant chemotherapy in rectal cancer: influence of simultaneous feature selection and classifier optimization