Parallel meshing, discretization and computation of flow in massive discrete fracture networks