Development of a tilt-rotor model for real-time flight simulation