An integrated tool for the optimization and simulation of hybrid product-process layouts