CFD Modeling of a Laboratory-Scale Setup for Thermochemical Materials Performance Analysis