Acoustoelastic effects of residual stress on the propagation of Lamb and Rayleigh waves