Bridging scales in multiphysical VCSEL modeling