Controlling Evolutionary Dynamics in Networks: A Case Study