Thermal distribution in cancerous breast with anisotropic properties via a semi-analytical homogenization approach