Homogenized out-of-plane shear response of three-scale fiber-reinforced composites