Comparison between simplified and detailed methods for the calculation of heating and cooling energy needs of livestock housing: A case study