Stockwell-like frames for Sobolev spaces