Efficient coupling between a turbulent flow and mobile bed by means of the level-set method and immersed boundaries