Coupling of large eddy simulations with the level-set method for flow with moving boundaries