Infrastrutture, accessibilità e aree urbane in trasformazione a Milano e Torino. Uno studio di casi