Thermo-elastic analysis of multilayered plates and shells based on 1D and 3D heat conduction problems