Chelas, Lisboa, e il debole protagonismo degli abitanti della città pubblica europea