Point-to-segment contact geometry revisited