Recupero urbano, problematiche connesse al permanere della funzione: il Panier a Marsiglia