Towards multi-body analyses for advanced flexible robotic systems