Veering and modes aberration of structures subjected to in-plane loadings according to linearized and full nonlinear formulations