On-board centralized system tor regulating the pressure of the tyres of a motor-vehicle