Methodological guidelines for survey and representation of urban settlements in Alpine areas