High Energy Beam Impact Tests on a LHC Tertiary Collimator at CERN HiRadMat Facility