An Allen–Cahn approach to the remodelling of fibre-reinforced anisotropic materials