The Cylindrical GEM Inner Tracker of the BESIII experiment: Prototype test beam results