A robust optimization approach to kernel-based nonparametric error-in-variables identification in the presence of bounded noise