3D physics-based modelling of Ge-on-Si waveguide p-i-n photodetectors