Sommario Quando la Repubblica Turca venne fondata nel 1923, si trattava di un progetto per la creazione di un moderno stato nazione al di fuori del secolare vecchio Impero ottomano che era uno Stato islamico con una monarchia dinastica. Per il successo di questo progetto, la Repubblica dovette prendere le distanze dalla memoria del periodo ottomano. Le istituzioni ottomane e le pratiche di vita quotidiane furono costantemente abolite, la capitale ottomana di Istanbul fu sostituita con Ankara, una nuova e moderna città fu pianificata. Gli architetti ed esperti europei furono invitati a progettare grandi progetti pubblici finanziati dallo Stato e ad insegnare in ambito accademico. Dopo un decennio di guerre prima della fondazione della Repubblica le vecchie strutture erano già in cattive condizioni e diventarono ancora peggio durante i primi decenni della repubblica. Specialmente ad Istambul, furono fatti degli sforzi per la protezione di queste vecchie strutture; però, non erano abbastanza forti per avere una eco in Ankara. In questo contesto, questo lavoro intende mettere a fuoco gli sforzi per la preservazione storica durante la prima decade della Repubblica Turca per comprendere come il concetto di “patrimonio culturale” fu concepito dal giovane Stato durante questo intenso periodo di modernizzazione. Abstract When the Turkish Republic was founded in 1923, it was a project to create a modern secular nation-state out of the centuries-old Ottoman Empire which was an Islamic state ruled with dynastic monarchy. For the success of this project, the Republic had to distance itself from the Ottoman memories. Ottoman institutions and daily life practices were steadily abolished; the Ottoman capital of İstanbul was replaced with Ankara; new modern cities were planned; European architects and experts were invited to design state-funded large-scale public projects and to teach in academia. Old structures were already in a bad condition after a decade of wars before the foundation of the Republic, and their condition became even worse during the first decades of the Republican era. Especially in İstanbul, there were efforts for the protection of these old structures; however, they were not powerful enough to echo in Ankara. In this given context, this paper will focus on the historic preservation efforts during the early decades of the Turkish Republic to understand how ‘cultural heritage’ was conceived by this young state during this intense period of modernization.

Constructing, Remaking, and Remembering: Historic Preservation in the Early Decades of the Turkish Republic / Dinler, Mesut. - In: STUDI E RICERCHE DI STORIA DELL'ARCHITETTURA. - ISSN 2532-2699. - ELETTRONICO. - 1:2(2017), pp. 1-32.

Constructing, Remaking, and Remembering: Historic Preservation in the Early Decades of the Turkish Republic

DINLER, MESUT
2017

Abstract

Sommario Quando la Repubblica Turca venne fondata nel 1923, si trattava di un progetto per la creazione di un moderno stato nazione al di fuori del secolare vecchio Impero ottomano che era uno Stato islamico con una monarchia dinastica. Per il successo di questo progetto, la Repubblica dovette prendere le distanze dalla memoria del periodo ottomano. Le istituzioni ottomane e le pratiche di vita quotidiane furono costantemente abolite, la capitale ottomana di Istanbul fu sostituita con Ankara, una nuova e moderna città fu pianificata. Gli architetti ed esperti europei furono invitati a progettare grandi progetti pubblici finanziati dallo Stato e ad insegnare in ambito accademico. Dopo un decennio di guerre prima della fondazione della Repubblica le vecchie strutture erano già in cattive condizioni e diventarono ancora peggio durante i primi decenni della repubblica. Specialmente ad Istambul, furono fatti degli sforzi per la protezione di queste vecchie strutture; però, non erano abbastanza forti per avere una eco in Ankara. In questo contesto, questo lavoro intende mettere a fuoco gli sforzi per la preservazione storica durante la prima decade della Repubblica Turca per comprendere come il concetto di “patrimonio culturale” fu concepito dal giovane Stato durante questo intenso periodo di modernizzazione. Abstract When the Turkish Republic was founded in 1923, it was a project to create a modern secular nation-state out of the centuries-old Ottoman Empire which was an Islamic state ruled with dynastic monarchy. For the success of this project, the Republic had to distance itself from the Ottoman memories. Ottoman institutions and daily life practices were steadily abolished; the Ottoman capital of İstanbul was replaced with Ankara; new modern cities were planned; European architects and experts were invited to design state-funded large-scale public projects and to teach in academia. Old structures were already in a bad condition after a decade of wars before the foundation of the Republic, and their condition became even worse during the first decades of the Republican era. Especially in İstanbul, there were efforts for the protection of these old structures; however, they were not powerful enough to echo in Ankara. In this given context, this paper will focus on the historic preservation efforts during the early decades of the Turkish Republic to understand how ‘cultural heritage’ was conceived by this young state during this intense period of modernization.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11583/2680288
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo