Turbulent precipitation of nanoparticles through solvent displacement