Performance Analysis of WRF Simulations in a Public Cloud and HPC Environment