Bayesian update of the parameters of probability distributions for risk assessment in a two-level hybrid probabilistic-possibilistic uncertainty framework