Experimental validation of a massive educational service in a blended learning environment