The Wiener-Hopf approach in a class of function problems involving surface impedence waveguides