Wavelength remodulation for optical interconnect