The cost-optimal methodology for the energy retrofit of an ex-industrial building located in Northern Italy