Multi-scale modeling of the environmental impact and energy performance of open-loop groundwater heat pumps in urban areas