Lessons learned of a systematic approach for the e-st@r-II CubeSat environmental test campaign