A frequency and time domain approach to analyze springs monitoring data: application on porous and shallow aquifers in mountain areas (Aosta Valley)