Comparison of two methodologies for occupational accidents pre-cursors data collection