An in-silico open-source approach for the investigation of multi-phase packed systems: rigid body simulations and computational fluid dynamics