Thin-film-induced morphological instabilities over calcite surfaces