Double-acting deformable fluid actuator of the muscle type with three chambers