An automatic h-refinement scheme for Discontinuous Galerkin Integral Equations in the analysis of multi-scale structures